Republicans and Democrats are living in separate realities, new study suggests